== 字幕制作：掌上电脑 sub转srt并调校 ==
冠豪制作
三生一死
哈乌尔.路易斯
安娜.吉莉娜
梅维尔.瑞保罗
克里斯.马斯特尼
世纪末，八月，巴黎
这个城市在一年的这个时候
到处都没人
特别在星期天的时候
安德鲁.派斯在厨房里
做早饭的声音中醒来
他的女儿在哭
一会，他准备出去
他对他妻子玛利亚说
我要去杂货店
回来吃午饭吗
当然，要买什么吗
西红柿和面包
一会回来
怎么了
不知道
有点头痛…睡不着
对不起
平时我能控制自己的
平时我是一个严肃的人
很好笑的笑话才能让我笑
上帝，我不会笑的这么厉害的 我没权
不幸的是
真的很有趣的
十分有趣的
6包香烟…
有趣，我说的是西班牙语
当然，你要喝一杯吗
不，谢谢
我要去买东西，然后回家
其实我已经晚了
我也是
我要找到商店
我头痛，睡不好
我一直都睡不着
真的
不知道为什么要告诉你
安静，去拿你的香烟
一会告诉我
不，谢谢
两包
幸运灯
我想要…
一瓶香槟，谢谢
走吧
我给你看看
没趣吗
一排两倍的马
我想是很有趣的，要喝一杯
我不能
昨晚，我喝过，还有点醉
不要说那么多原因了
干杯
为了你干杯
我介绍一下自己
我叫马特.斯多， 从卡塔尼亚来的
我去过很多地方，勉强的
告诉我…
你呢？
我住在这里
是，我知道
你认识我吗
不，但我想认识
我付钱给你
什么意思
不要生气
有时候和别人谈话是要付钱的
没什么比人们的时间更重要了
所以我要付钱
一个小时一千法郎
干什么的？
没什么
我告诉过你，我很孤单
好… 一个小时
我要说什么，50分钟
已经说了10分钟了，时间过的真快啊
好的
我一个小时后要回家，有人等我
是的
至少希望是这样
我为什么那样说
你住在街道对面吗
38A
你怎么知道的
不知道，几年前
我也住在38A
B楼梯，2楼
但我结婚后住在那里四年了
我知道
你知道我的全部
没什么
我喜欢观察人，这是我的本性
我的脑子没有过去好使了
很健忘，偏头痛
上年纪了，20年是漫长的时间
20年？
从我住在38A之后
2楼，B楼梯吗
我不相信
我知道
因为，20年前
我妻子已经在那里了
我知道
我开始明白了
我们还有
40分钟，坐下说
再来一瓶
她好吗
我是说你的妻子
好，她在医院工作
你知道的
她前夫20年前离开她了
他死了
她女儿离家
她发现自己很孤单
然后我出现了
我们收养了一个小女孩
她什么样的
所有的婴儿都是一样的
我问你
我知道你一些事情
我希望如此
你离开玛利亚的时候 去了很多地方吗
可以那样说
现在你回来了
是的
干杯
我能看到那个房间20年前的样子
奇怪的是
我可以说出房间的装饰
但我完全忘记了家具
完全忘记
我能看到起居室的墙
八月的早上
玛利亚去了商店
我在看照片，一百多张
都是我和她的
能想象吗
爱和被爱是什么样的
我们之间没有仇恨
知道为什么吗
因为每次我们之间有误会
就开始照相，马上， 又恢复到了幸福
但是不能做的过度了
我照相越多，越不能认识到自己
直到有一天看镜子， 看到一个陌生人
完全的陌生人
那么…
你们不爱了吗
不，我一直爱她
现在
我比过去更爱她
为什么告诉我
我想西西里岛人是嫉妒的
就是这样开始的
我是嫉妒
嫉妒我自己
我想我妻子爱的人不是我
我只是开玩笑的
我知道
邻居换了
20年前像我这样的故事 是可以想象的
今天是不可思议的
想象我这样的人
出去买烟
停留在一座楼前
窗户上有个牌子写着出租
牌子后面有一张脸
我上去
开门，进去
太大了
可以住一层
当然不是，是地下室和一楼
太荒唐了，很大 对不起
想一起租两个房间吗？现在吗
是，你有兴趣吗
交易没成功
他们走了， 我留在那里不知道要做什么
我想跑到玛利亚那里
告诉她我在隔壁找到房子
真的很便宜，是个奇迹
但我知道她会说什么
她不喜欢我自作主张
发生的太快了
我看了房间，没什么家具
有点黑，没什么特别的
还有我不能解释的
面积是有欺骗性的
我一直在房间里走
应该是1000平方的
但感觉好像更大
我感觉到
房间在膨胀
墙在分裂
我没注意，黑暗就开始降临
我很饿
出去了
找到一个酒吧
吃了一些东西，听到两个人在说
我15年都不在这里了
这个地方变了
都是外国人
比如说我
今天要见15个人，没人认识我
他们都是假装的
说的对
看看谁来了
我们一起上学
是你的友谊
马特. 你好吗
你去什么地方了吗
我在外国15年了，刚回来
开玩笑
知道我的意思吗
一个小孩子在卡塔尼亚，，
我经常梦到遥远的地方
比如说巴黎
那里的人假装不认识
我知道旅行
并不意味着走很远
几码就够了
所以我搬到了新家
回去睡觉了
凌晨4点我起来了
我知道我不是一个人
听到了房间里的声音， 我看到了他们
他们都在那里，穿的像巴黎人
很小的巴黎人
我认出了街道
我看到自己出去买烟
你知道
我喜欢这个故事
我小时候，没人给我讲故事
我从未见过奇怪的东西
根本没有
除了，幻觉
绿色的啦啦队队长
爬上了墙
是这样的
干杯
他们很小但是很自私
自私的要命
他们只是想到食物，食物
谁？
精灵
我不喜欢他们，讨厌他们
知道吗
他们呑噬了我20年的生命
真的很生气
我第二天醒来的时候
我看到20年已经过去了
早上好，马特先生!
你好吗
好，谢谢
对不起，你是谁
你又忘记了
经常是这样吗
你要去看医生
是的
我不是已经见过人吗
你永远不想走的
你在这里工作很久了吗
八年了
我知道了
你一晚上都在看那个女孩
是这样吧
过来，女孩
你是说八年吗
差不多八年
20年飞逝而过
很难容忍
需要艰苦的训练才能看懂这些图形
但我成功了
我在附近看到20年的生活过去
我要说时间
从我眼前飞过的时候， 每天都是一样的
就像在童谣里
太快了东西开始有离心力了
照片开始僵直
很忙，但是稳定，看
但是
仔细的看
我没看到什么特殊的东西
那里有一些精灵
讨厌和饥饿，他们需要吃东西
他们什么都不吃
他们吃什么
玫瑰花瓣
通常他们要吃报纸的
晚了
你很好，但是我不能要
你不能拒绝
再来一瓶，还有一个三明治
不，谢谢
你必须吃
我知道
还有
他们喜欢吃帕尔马火腿
我相信你
我要走了
走吧
我在听
真相是
他们只是想吃我的时间
该死的吃时间的怪物
再告诉我
你是说在精灵房间里过了20年吗
只是一个晚上
是这样的
我觉得躲避厨房的那个晚上
没什么不同的
他们来找我
被他们包围
被可怕的劳动力包围
他们很饿
在几秒钟之内
他们吃了一堆报纸
和外交世界杂志
开始喝了，完成了
喝了很多瓶
还有樱桃白兰地
喝完之后
他们开始喷雾
这次，他们想到另外一个笑话
不是呑噬我的日子
他们马上把我包围起来， 两个多月
我能看到每个方面
比你想的
更难
每个组成部分都来回移动
这个里面，那个里面
都是来回移动
3天前我的包围结束了
再来一瓶
我要走了
你不喜欢我的故事吗
喜欢
我知道
我相信你明白
那么你要走了
是的
你不能看到精灵房吗
什么，现在吗，都午夜了
马上就会的
我不相信你
考虑一下
我不知道要说什么
你已经赚了12，000法郎
是一天的工作收入了
走吧
我去叫 玛利亚来
她太远了
没有你的家远
更远
走吧
那个部分是真的
什么
公寓是存在的
似乎是
你说你在这里多久了
20年，3个月，2周
4天，3小时，27分钟
要责怪精灵吗
是的
能看看他们吗 是的，过来
那里，在桌子下面
我看到了
这里很不错
我知道你会喜欢的
不错
太好了
这是交易
什么交易
你留在这里，我回家
很难
再见
没有说服你吗
一点都没有
给你，钱是你的
不需要
拜托
如果你坚持放在那里
精灵喜欢500法郎
是的
对不起，我可以坚持吗
没用的
我不明白你为什么拒绝
这么好的交易
你与众不同 谁
和其他人不同
也许是的
太可惜了
理智点，理解我
我去咖啡店
有人说他是我妻子的前夫
他说20年前离开了，现在却在附近住
他说要怪那些精灵
他说的是别人
什么别人
太多了
一切都是太多
你真的想知道吗
你的故事不能吸引我
你和别人一样了
再见
以后不会再见面了吗
不要见了
我怎么出去
门锁上了还是怎么了
该死!
如果你想这样做的话
你有需要的一切， 安东尼亚会解释的
我要告诉人们什么
没人会问的
玛利亚也不行吗？
她最不行
你的仆人说的对
你需要去看医生
可能是的
希望我们不会再见面
当然会的
比你想的早
我要和
玛利亚一起去看东西
你知道你对
家不好吗
是真的
明天见
和我律师一起
我不这样想
相信我
我真的不这样想
我能进来吗
当然 谢谢
想喝点什么吗
香槟
我有白酒
好的
这里有什么没改变吗
你一定害怕我这样问
我不知道怎么回答
不要说什么
玛利亚…
你爱我吗
我不知道
你呢？ 我不知道
干杯!
身体健康
你结婚了吗
是的，他昨天离开了
他会回来的
我不这样想
他和你不一样
身体健康
你也是
我养了一个小女孩
希望没事吧
当然，我能看看她吗
当然
过来
她开始胖了
你怎么知道的
开玩笑的
20年的消失后
马特.斯多好像什么 都没发生一样回家了
生活在那里直到死亡的一天
甚至陌生人也是 维克多斯教授的传说
乔治.维克多斯69岁了， 还是一个单身汉
他和妈妈住在一起
早上好妈妈
9点了
和平时一样维克多斯教授 希望他能和妈妈告别
是很好的一天，妈妈， 你气色很好
怎么了，外面很暖和
今天我早点回家
我只有两节课，3点左右就回家
你好，艾尔特. 早上好，教授
都布置好了吗 是
能告诉我午饭吃什么吗
鱼，没有蛋黄的煎蛋
黄瓜，没有黄油的面包，香槟
只有这些吗
干酪，香草茶
作为特殊的治疗方法，可以加入
一杯白兰地
两杯
只是今天的，再见，妈妈
乔治!
什么，妈妈
不要这样丢下我
对不起，妈妈
我在学校里给你打电话
我不会接的
为什么不接
我要拔了电话
为什么这样，有什么问题吗
你昨晚过的很糟糕吗
留在这里
不要去上课了
我必须去的，妈妈，你知道的
他们给你的钱都不多
我不是为了钱
我一直都不理解你
你不用去工作的
我要早点回家
再见
是10.45， 维克多斯教授
到巴黎神学大学的学院里 上到楼梯上
还有10分钟上课
这是人类学主会议室的大厅里
突然，他停下了
奇怪的事情发生了， 他从未有过以前的感觉
他在那里看着大厅
好像是第一次来一样
然后转身下楼去
一种奇怪的力量促使他
穿过河
来到市政厅那里
他到墓地去了
维克多斯教授正在经历巨大的悲伤
他在墓地里徘徊
夜晚的时候坐在墓地上
是满月，天气很暖和
他决定在墓地里度过一个晚上
天亮之前有了一次暴风雨
他没寻找避雨的地方
他四周看
他很开心
非常的开心
两周后，他在蒙特里瑞特
乞讨，他比任何时候都开心
也是他生命中的第一次， 他是一个成功者
一种不可抵挡的力量促使人们
给他钱
一年的这个时候
蒙特里瑞特到处都是人
他的成功让乞讨的人羡慕
看那个，是流浪者吗
据我知道
他是中央情报局的
你是什么
我自己发现的 这里吗
我需要那袋子钱
你不是浪子
我要表现出团结
你说过了
不是他 我讨厌他
不是意大利的，不是
对不起
可是你可以拿一美元
为什么不给他们看看你的铃？
又是
我没记忆 你觉得怎么样
不是很大，是吗
我喜欢我的
都是由我们来决定的
虽然到了一个新环境
维克多斯教授 还是一个小心翼翼的人
他上午9点和下午6点之间
准时去乞讨
他每个晚上准时从所在的地方
到他住的无人的墓地那里去
这条路是注定有人埋伏的
平凡的事情证明了生活的改变
一个年轻女人出现了
她的衣服暴露了她的身份
塔尼亚是一个妓女
但是我们可以看到
这是一个不同的妓女
这里有车
好的
很好
太好了
不要动…我给你止痛药
你是谁
我吗？ 不要
是，她在这里 能和她说话吗
我要说谁
你是谁，我认识你的声音
我也是
我想要塔尼亚
她很忙
和你在一起吗？ 她在乎我
是新的
你想干什么 见你
我和别人在一起
谁
你永远猜不到
我需要你，塔尼亚
我不会开的
我的丈夫，和你无关
对不起，但是书不错
什么？
是可怕的东西，这个人是骗子
你感兴趣吗
我应该这么说
教授用一个夜晚对
那群人
解释负人类学
以“塔尼亚的尸体”出名
塔尼亚和流浪者
成了好朋友
虽然他们的社会背景不同
如果你看到一个穿着白鞋子
戴蓝戒指的人，告诉我
是，小姐
你马上会知道的
他是结巴
他的元音拉的很长
如果他不说什么怎么办
愚蠢的问题
对不起，小姐
几天后，我们的流浪汉回家了
现在他波兰奇的凳子上
这样可以和他新朋友更近
拿彼得.瑞维斯来说
他的语言是两次的， 并不比我们的复杂
那是他的问题
用进化论说
根据奥古罗先生说的
他知道自己的东西
语言怎么可以成为文化的障碍
会的，塔尼亚
你没见过结巴的人吗
没有
没有白色的鞋子，没有蓝戒指
拜托
不要忘记告诉我，他是疯子
他不是唯一的疯子
他真的是疯子
我是什么
相信我，你不是疯子
可以吻你吗
还是不要
我要走了，我付钱
不，不，该我了
我坚持
谢谢
两周没有什么大事发生了
你认为…
会下雨吗
你让我失望
这是最后一次
第二天，我们的流浪汉又回家了
我需要你的帮助，艾尔特. 他在那里吗
是，夫人
他在那里
每天晚上上床之前
维克多斯夫人都会看着 那个流浪汉半个小时
每天早上， 她第一件事就是去窗户那里
看着那个流浪汉半个小时
他说什么了吗
没有，夫人
甚至没说谢谢吗
没有，夫人
帮我一个忙， 艾尔特，给我双望远镜
今天
好的，夫人
维克多斯夫人知道 她儿子就在附近
她可以叫他， 但是似乎有什么东西不能让她开口
两个月
她看着他的一举一动
这样，她发现
他赚的钱和
流浪汉的钱一样多， 这个发现让她感到放心
然后有一天她想给儿子写信
亲爱的孩子，我知道你回家了
你不能想象
这让我感到多么的高兴
希望你和我在一起
不是每天，却是一次次
或者是在我死之前
你可以过着你选择的生活
我知道你过的很开心， 内心是充实的
但是
请胡来吧，一次也好
“爱你”
四天后，维克多斯夫人死了
看到她的棺材，维克多斯
突然产生了一种怀旧之情
他似乎明白了
他的无忧无虑已经结束了
现在他要承担起
重大的责任来
第二天，他继续教书
在神学院里教负人类学
有一天，他想起了过去
在一个小报上， 他知道了塔尼亚的故事
因试图杀害丈夫被捕入狱
他也发现那个好心的妓女
在一个巨大电力公司的封面上出现
被一个奇怪的丈夫逼迫去卖淫
教授用自己的影响力
在短短之周之内， 他把塔尼亚保释出来
她是唯一一个和他在一起
分享信任和尊敬的人
他们在老地方相会
那么你认识我
马上就认识了
我知道你知道我不是
你帮助过的
那个流浪汉之后一定很失望
有点，你发现我只是一个女商人
之后不是有点震惊吗
一点
我可以问你的丈夫吗
很久前就和他离婚了
他甚至现在都不接受
所以无法…
和我结婚吗，不是
也许是年龄？
也许是
但是生活中还有更重要的事
一个退出社会默默生活的人
是没有的，我很喜欢你这点
你是一个默默的人
我们有这个共同点， 就像唐欢说过
没什么和两个世界 联系起来是一样的
谁？ -唐欢
那个墨西哥的巫师
拜托，不要让
卡罗斯.卡特蒂亚来到我们中间
我们什么时候结婚
尽快
我想开始一种新的生活
服务员
所以他们在一起 度过激情的六个月
赔偿别人
在那部分的损失
但是和你想的一样
两个不同背景的人
在共存方面还是有麻烦的
现在是10点45
一个月的第一个星期五， 维克多斯教授
在去授课的楼梯上走
他突然停了下来
不知道为什么
然后他转身下去了
我爱你，卡罗斯
记住，亲爱的
你忘记了什么，亲爱的
离开了建筑物，听到了铃声
铃声让他想起了什么
是什么
他看到一个买栗子的人
这两个形象深深的影响了他
他知道他一定要赶快离开
他去了墓地
他一个晚上都不停的在那里走
徘徊在他妈妈的坟墓前
同时，塔尼亚在等待
我给你买了金鱼
我能进来吗
你真有胆量
谢谢
太好了
太漂亮了
你也这样想吗
乔治品味很不错， 他是一个很不错的人
不错和反常
你是不错的人
也很反常
是的
对，你一定知道是谁送我来的
继续 有你喜欢的东西
看
那么他们成功了
我知道你会感兴趣的
我不知道要说什么
说是
什么时候
今晚，3天后还有一部分， 但不是很好
也许我不能， 乔治随时都会回来
也许他会喜欢呢
不是他的东西
如果他发现我是谁，他会死的
这不是关键
不管你就是你
看
我想你可以走这么远
但是太不可思议了
这些人疯了，完全疯了
你怎么做的
多少钱
在这一行里，价钱是
唯一有感觉的东西
是你吗
谢谢，小姐
谢谢
谢谢，好好睡，做个好梦
你从未说过谢谢
我不是乞求自己
我乞求别人
你还爱我吗
很爱
我喜欢所有的人类， 特别是无依无靠，无家可归的人
我会放弃我所有的东西， 不要担心
房子是你的
我会给你一部分收入
万一出事的时候用
我自己可以想象，我想要你的
文化和可爱
谢谢，小姐
乔治， 不要谢我
不是我，我是代表
所有的穷人谢你的
可以去喝一杯吗
我不能
还有无家可归者的住所，我不能错过
再见，乔治
再见，谢谢你
你爱我吗
当然
答应我不要读 卡罗斯.卡特蒂亚的书
但是我喜欢 卡罗斯.卡特蒂亚
故事的基础是
我们要按照一下规则讲
乐极生悲
过度的慷慨
就是暴政
和以前一样，这是一个真实的故事
所以不仅发生过一次，会有几次
总是在巴黎的夏天发生
经常在你附近的地方发生
让我们继续怀疑
这样的故事继续的
不充分的怀疑
都是会感染的
这是巴黎郊区的一幕
是下午5点
一对年轻夫妻从城堡里逃走
他们不是小偷
是这个城堡的拥有者
他们怎么会有这个决定呢
为了弄明白，我们必须回到六个月前
根据我最近的客户安排
他的身份是个秘密
你继承的是郊区的一座房子
是最舒服的
你的下半生也有钱了
我相信是很多年
给你钥匙
你现在就可以住进去了
但是从开始说起吧
我们的故事是从前三个月开始的
和所有的故事一样，都会
慢慢的深入到人物的生活中去
就像一种无法治愈的病
卡里和马丁相爱了
他们的爱是强烈的
但是现在他们的生活出现了阴影
感觉有人盯着他们
他们被跟踪了
看那里是谁
他一直在跟我们
之后几天
他们收到了神秘的来信
在里面，有2000法郎
还有一个信息
可以让人放心也许不是
到星期一
“上帝的意愿”
2000法郎一周足
可以让他们过上幸福的生活
真的那么多吗
开玩笑的
你是小气鬼
我过分了
你不能的
3周了，每个星期一都会来信
他们总是发现
里面有2000法郎还有同样的话
到星期一，上帝的愿望
他们在一起，彼此之间没话可说
这点打扰了附近的邻居
特别是一个热力学的学生
和所有的热力学学生一样， 他是一个性疯子
为此他在一个 色情信息服务站工作
他要对付让人激动的问题
有时候是一次三个
所以他的邻居一定会讨厌他的
停下， 嘎斯帕德不会喜欢的
饭会冷的
停下，停下
这里，这里
你几点回家
不会超过两个小时
为了我们两个我必须做
我不能去吗
你不会注意到我的
那样不好
你喜欢让我留在这里吗
不，我发誓
那么给我一个吻
最后一个吻
我必须要走了
你对别人总是有时间
太不公平了
不要，会被别人看到的
好，我要走了
什么事？
对不起 我让人很难忍受
不是的，你很随和
再见
我可以送你到楼梯边吗？ 我保证只是到楼梯边
当然可以
我求之不得
哈罗
对不起，我要和你谈谈
-什么？ 没什么
只是有点技术问题 来吧
我？
很抱歉，这里很乱
这些书… 我在写论文
肯定要做很多研究了
没错，坐吧
我想我最好还是回家吧
不会花很长时间的 只是技术问题
别动
你能听到吗？
能
我说“我爱你”时
你能听到吗？
我说…
我想要你
我要你知道，我爱你
你能听到吗？
对不起，我现在明白了
小姐？你能听到吗？
对不起，我有点唐突
不，是我不对 我们肯定打扰你学习了
没错，但你可以弥补
让我来看你
你一定要来 马丁会很高兴的
现在好吗？
我不知道该说什么
我带来糖果 就像在歌曲里一样
哪首歌？ 别管那个
还有巧克力饼干 希望你喜欢巧克力
我平常是不喜欢的 但如果你要…
对，我喜欢才是重要的
当然
你是俄国人吗？
阿根廷人
马丁在找工作
他收到了招聘信
跟往常不一样 星期一的信中
包含着一条古怪的信息
去马斯特里西街
想也不用想
马丁决定把自己的求职信贴出去
就好像他服从命令一样
嗨，是我
你好漂亮…
甚至更漂亮了…
我得和你说一件事
你不爱我吗？
当然爱，我非常爱你
那是怎么回事？
我做了一件很糟糕的事
不会像你想的那么糟糕的
我和皮尔上床了 隔壁那个人
那个热力学学生？
他给我糖果和巧克力…
他很热心
肯定是的
当他说我们来做爱时
我也想对他热心
只是热心点
我当然理解
你能原谅我吗？
当然
你没做错
他也没有
很能理解
我们会请他吃早餐
我们会成为最好的朋友
你介意我看吗？
我喜欢看着别人工作
离上次装修到现在有多久了？
很多年了
自从我丈夫死后
我是说，是自从我听说他死后
说来话长
你非常不幸
生活就是这样
不是的
生活充满惊奇和快乐 生活是美好的
我享受生活
不过我没有选择
对不起，我很无趣
不是 你喜欢看别人工作…
而我什么也不做
你想喝一杯吗？
我不能
我以前喝酒… 但现在我戒了
塞西尔不喜欢我喝
她不让你喝吗？
不，不是那样
我有一些冰镇香槟
不是真正的香槟，但是…
那就喝一点吧
我能开吗？
开吧
是谁？
有人走错门了
干杯
我很多年没有和男人一起喝酒了
没有和小伙子一起喝过
年轻，迷人，和你一样
马丁回家时已经过了午夜
塞西尔已经等了一个下午
她接到一个陌生人的电话
建议她联系一家进出口公司
那里给她提供一份稳定， 收入高的工作
而马丁的新闻…
远远没那么好
我要和你说一件事
你不爱我吗？
我当然爱你
我非常爱你
你和别人上床了
你怎么猜到的？
我不知道
预感
她非常孤独，心肠非常好
她要求时我不忍心拒绝她
你做得好，亲爱的
你能原谅我吗？
我肯定她是个好人
你没做错 她也是
先生，在我们 和卢森堡公国的拍档商量过
以及考虑过我们最近的利润后
我们可以考虑扩展计划
给东欧市场提供服务
捷克共和国，波兰，匈牙利，罗马尼亚
需要在增长
关于有机蔬菜加工厂
你明显缺乏经验
我会学习的，小姐
我肯定你会的
一个我非常喜欢的人推荐你
真的吗？
可以告诉我是谁吗，小姐？
他不愿意透露身份
我明白了
我喜欢
这么可爱的笨拙
你觉得呢，亲爱的？
你总是能找到合适的话
可爱，笨拙
有机蔬菜加工
电子榨汁器 生姜剥皮器
告诉我 像你一样可爱，新鲜
你肯定有男朋友吧？
我订婚了，小姐 我们在秋天结婚
太好了
我们也需要这样做
你男朋友是…
和你一样可爱，笨拙吗？
我不知道，小姐 他人非常好
我们想见见他
你迟到了
这是送给你的花
我最喜欢的…多好
是我女朋友送给你的
你女朋友？
当然
我们品味一致
你爱她吗？
非常爱 我们在秋天结婚
她知道我们的事 她觉得你非常勇敢
我希望你们会成为朋友
我把她的照片带过来了
我要把照片怎么办呢？
我以为你喜欢
真的吗？
我错了吗？
是的
错得很厉害吗？
是的
为什么？
你不能这么笨
是的，我非常笨
很高兴听到你这么说
我冒犯你了吗？
你觉得呢？
塞西尔说的对 我很笨，我把一切都搞糟了
她总是对的
你见过她了吗？
你怎么这么讲究礼仪？
塞西尔喜欢这样
你和她说到我了吗？
当然，起先她几乎觉得好玩
后来改变主意了
你惊讶吗？
她一般很包容的
真的吗？
你们互相认识吗？
我不想说
我可以做点什么来表达我的歉意吗？
和我做爱
当然了，但这是最后一次了
谢谢，我知道
我们还是朋友
我怀疑
你答应给我的工作呢？
我想不是
我们能做爱吗？
可以
谢谢你送的花，很漂亮
我们给你一个机会
对你的未来很有用
你们夫妇俩的生活
我们喜欢年轻夫妇
你们认识很多吗？
过去是的
看到老人喜欢年轻很高兴
按你说的…
我们只有同龄朋友
你们有冒险经历吗？
冒险，没有
我们曾经在墓穴里开派对
我喜欢
原谅轻率
你们和…
别的夫妻有亲密交往吗？
偶尔有
我们非常小心
你们害怕性爱吗？
不，性爱是我们关系的重要润滑剂
你觉得呢，马丁？
我同意，塞西尔
我开始觉得他们生气了
但你们年轻，自由
我们在一起，对吗，马丁？
有时那让人生气
人很笨 但我不会因此恨他们
我不能接受
我们说错话了吗？
没有
我们希望你们在这里过夜
我明白了
我们犯了一个错误
为什么？留下来过夜不错呀
反正现在也晚了 地铁也不开了
我们一旦和四个朋友上过床 我们都睡得非常好
你不喜欢吗？
做吗，马丁？ 我喝太多了
现在我不喝了
他喝酒时人也变了
我以前很不舒服 现在我不喝了
我们在浪费时间
如果你喜欢的话我们可以留下来 我们很想留
你觉得呢，马丁？
我同意
我说错话了吗？
你是个可人儿
你们都很迷人 但你不性感
真的吗？
我们以前也听过这样的话 记得吗？
对不起，我要给我老公想个法子
请自便吧
第二天是星期一
等待他们的是坏消息
你确定没事吗？ 是的
但今天是普通的星期一
也许有人拿了？
这里没有人那样做，是吗？
希望我没有说过
你能员联我吗？ 当然
吃饭吧
冬天快来了
但他们知道
有人会来援救
命运又一次证明他们是对的
某个星期一，信来了
他们打开了它 发现他们的保护人已经死了
在遗嘱里想到了他们
有一个条件
只有一个…
房子有个老男管家
你不能解雇他
第二天，他们搬进城堡里
他们很快适应了新角色
把它当作是冬天的风暴 或者晴天那样接受了
非常开心，非常紧张
似乎是的
我以前在别的地方见过他
他看起来很眼熟
他似乎挺好人的
很快，他们发现了他们的导游
阴沉的压抑只
在铃声响起时才愉快点 那不是别的铃声
他的铃
为什么是铃？
大概是用来叫你的
我喜欢大叫
让现代化见鬼去
这次我肯定了
聪明
我们去庆祝吧
我们要两杯白兰地 我们有事要庆祝
我们快有孩子了
一个晚上，他们疲惫的就寝
他们醒来…
那是三天后
叫管家吧 我头痛
我也是
不可能是宿醉
可能是咖啡
我要吃阿司匹林
铃在哪里？
没必要，他就在那里
什么？没有铃？
试试别的方法吧
你疯了
嘿，铃
我们的新婚夫妇 很快知道男管家…
只服从铃的命令
但他越来越爱玩捉迷藏游戏
很快，他们开始愤怒
铃
男管家的游戏真的很古怪
终于，他消失了几个星期
他越来越沉默寡言
一个新的感觉…
蔓延在他们的日常生活中
一种他们说不出来的感觉
但我们知道是什么 他们害怕了
我又头痛了
我没有 你走运了
是因为我聪明，我再也没喝牛奶了 是牛奶作怪
下毒了？
我想是的
为什么？
这里的夜晚很忙
我不喜欢你卑鄙的样子
一个星期后，又再发生了
塞西尔睡了两天 马丁没有
我们会去抓那些俄国人
塞西尔？你听到了吗？
什么？ 你想做爱吗？
不，你听听
如果你不想做爱 让我睡吧
听
你去哪里？
我和你说过他们很聪明
那是生活 生活令人惊讶
生活没有停止过给人们带来惊奇
真的没有停止过吗？
放小一点
他让我头晕 我一句话也插不上
他是谁？
一个老朋友
听着，卢西…
别那样叫我 卢西不存在
对不起
去睡觉吧 睡觉？
睡觉？这里？ 不可能
这里有尸臭味 我不喜欢这些年轻人
他们很摩登
那有什么不对？
他们臭得要命
那你呢？
我？
我代表生活
生活，只有生活
我从来没成功过 你一直很成功，一直
闭嘴 好吧
到明天才行
这… 我是说，这可以…
以悲剧结局吗？
可以
天啊 你在做什么？
就像我说的一样 这会以非常糟糕的方式结束
对
如果你想扮死人…
和妓女一起玩 那是你的问题
我已经受够了 到明天就给你
看到了吗？
你觉得呢？
这个故事该如何结束？
坏结局 为什么？
改变一下，故事总是有好结局
不是的
是的
拿现代的吧
我们可以杀掉他们
把他们埋在树林里
然后庆祝，结束了，开心的结局
我们什么时候干掉他们？
就这么说定
他们毫无遗憾的离开…
回去充满金钱问题
和过度开心的普通生活中
但迟早，他们知道
男管家会逮到他们 让他们还债
什么债？
我是物主
既是主人，也是仆人
你没认出我
我会很仁慈的
我会给你月薪 满足你的基本需要
但我要你回报我
你想要什么
你们的孩子 我们的孩子
我的女儿
别担心
她会得到好的照顾的
我亲自抚养她
你非常好人
你真好
那晚，男管家把新生婴儿
留在玛利亚的门外
那就在马斯特里西街，38A
卢西.艾尔曼德70岁了
他刚和第六任妻子结婚
她38岁
等一下
你的
有一封给你的信 我已经打开了
你的前妻，你女儿和你妹妹 星期二到
意大利航空公司，1点半
什么？
你介意吗？
不，不…
你说是星期二？
是的，明天
卢西.艾尔曼德，天才商人
刚收到了一生中 最震惊的消息
你开心吗？
不
你要我预订三个房间吗？
也许他们已经预订了？
也许
你和他们讲过电话了吗？
我们可以打电话吗？
我不知道
你不知道？
你没事吧？
不，没事
我有点不舒服
如果你喜欢的话 我可以去机场
不行 他们不会来的
真的吗？
他们不会来 因为他们不存在
我发明他们出来 这样好过点
一个都不存在吗？ 是的
现在他们存在了
似乎是的 但谁会知道呢？
每个人…
知道你的前妻和妹妹
同母异夫妹妹
对不起，是的
别人知道有什么奇怪的？
现在我明白了
是吗？
我想是的
我想不是
他们一个也不存在吗？
对，一个都不存在
你创造了他们出来？
我的生活很复杂
谁会想要他们存在呢？
很多人… 我们的敌人
我看不到理由
几个星期前
这个家庭只是一个托辞
一个逃离的借口
现在是个诡计 我已经付过款了…
交换和…
大的？
非常
如果这些女士不存在 她们就不会出现
我不是很确定
你怎么做呢？
到了这个份上
这三个女人的功能 相当具体
她们的不存在
对存在来说是重要的
怎么会呢？
我至少需要半个小时来解释
不幸的是我没有 再见
不，等等
把最坏的情况告诉我 不是A1战争？
A1，A2，A3…也许A4
马来西亚人接管了？
还有新加坡和新西兰
不是强硬的法郎政策吗？
当然，它跟着发生
他们一定要消失
想一个更好的解决方法，好吗？
卢西.艾尔曼德回家了
他有偏头痛，觉得不舒服
奇怪的是，他听不到老婆
在排练下个星期
为非洲战争受害者举行的慈善音乐会
在客厅，他发现
他妻子，一个32岁的
唱沃尔夫的民谣歌星
在她的伴奏者怀中
对不起
我以为你在排练
不，卢西
道歉的人应该是我
我的行为是不可原谅的
我明白了
就像夜游人一样 卢西走向卧室
他看到了一碟蜂蜜栗子
想也没想就拿走了
他在找字条
看到了上面的话：
卡罗斯.卡特蒂亚
一个孩子在他耳边细语：
“演员”分配，“演员”
贞洁，“巴西干果树”
栗子，“干果”
铃响了
“伊达”，年龄…
“达”，给予
这些多重语言双关语
隐藏着魔幻般的神秘
你叫吗，先生？
不，我是说，是的
和夫人说我已经出去了…
我可能回来吃晚饭…
当时是11：07
卢西.艾尔曼德，银行家，军火商 出现在街道上
他无目的的闲逛 或者至少他认为自己无目的
实际上，他直接走向
11区的马斯特里西街38A
是你呀？ 是我
旅行怎样？
一般
卖东西了吗？
大概
不多 但还不坏
你可以付款 我把房子装修过了
真惊喜
这是一个困扰
你装修过几次了？
你每离开一次就装修一次
我要在这里住很长一段时间
我要在附近找一份稳定工作
我不问你原因
我想念你，玛利亚
我也想你 你想喝香槟吗？
好，气泡酒
我们得谈谈
好像很严重似的
我收到信… 匿名信
真的吗？说什么呢？
你想看吗？ 不，为什么？
你还有一个妻子
我？
从信里看到是的
匿名信
你有别人吗？
我，干嘛这样问？
我经常不在… 你一个人…
某一天，我会的
我真的想念你
非常？
你喜欢墙壁吗？
不知道
我想是的
你睡了吗？
别装了 我知道你醒着
让我睡吧，妈妈
我明天要上课，走吧
上课？教谁？
负人类学
我们来一次讲清楚
你疯了还是什么？
你认识她吗？
不，是谁？
你的情妇
她挺漂亮的嘛
说真话吧
给我一个钱币 什么？
为了上帝的爱…
什么？
给饥饿的男人一个钱币
什么？
随便一个钱币…
一个钱币，否则我要杀死你前，婊子
一个钱币，一个钱币…
我要一个钱币
给我一个钱币，否则… 给我一个钱币
拿着
你在做什么？
你想要钱币 你要的
我又梦游了 你吓死我了
肯定是的
我以前也梦游…
我会乱转一晚
你吓死我了
可怜的老婆，可怜的老婆
不，不…
我真笨
第二天， 马特.斯多精神振奋的起来
我睡得很好
没有责任感觉真好
马特，过来
他在那里
谁？
他跟踪我
他挺帅的
我是认真的
他就是写匿名信的幕后操纵者
真的吗？
当然不是
迟点见
你怕吗？
有一点
维克多斯教授来检查他的环境
他不知道他住哪里 或者为什么他在这家陌生的公寓里
他赶紧回家
那是卢西.艾尔曼德离家24小时后
马特.斯多又出差了
维克多斯教授进入了他前一个住处
现在塔尼亚，他的情妇住在那里
你放弃乞讨了吗？
是的
你想要什么？
回家
我不知道该说什么
说是的
别担心 我不想要别的
我很想你
我也是
我忘记了你的…
然后开始收到信
真的吗？ 含糊的威胁…
然后清晰点 我想我知道谁是幕后主使人
谁？
猜一下吧，我的前夫
我们经历过了，你知道的 现在结束了
我不知道
很高兴你回来了
说你很高兴
非常，非常开心
这里很多东西都改变了
我有一个女仆 我已经固定下来了
我会叫她
她叫艾斯塔
你好，先生
这是维克多斯教授 我和你提过他
太太经常提到你
发生什么事了，乔治？
先生言辞谨慎
不是一直这样的
夫人，这…
乔治
艾斯塔迟点会清理
我说错什么了吗？
发生了什么事？乔治
这是在维克多斯教授家12：20
当安静的男管家离开
去被保护人的公寓时
看谁来了
哈罗…
我们很担心你 有些事情很古怪
男管家做午餐
后来，他打扫了公寓
不要
他真好
我到8点后才回来
你可以在这里待一下午
现在他走了，我们可以谈谈
我一直收到古怪的恐吓信
起先我以为是你
现在我知道不是的，对吗？
说不是你做的
说你不是卡罗斯
卡罗斯？
几点了
6点
卢西.艾尔曼回办公室了
等等
他知道不能浪费时间
你去了哪里？
我不知道
我不舒服
你妻子在找你 她很担心
对不起
有人等你
他是个天才
我知道你讨厌心理分析
他也知道
他只想像朋友一样
和你说
有必要吗？
我想是的
那好吧…
生平第一次
卢西.艾尔曼德同意见心理专家
那不是别人…
卢西卡.奥古斯都很出名
他组织研究会 指挥交响乐
坐在欧洲国会中
什么话都别说 这次我来说
我想你很惊讶
别说话
我知道神经科医生通常会倾听
他们问问题，然后做笔记
我不是这样，我利用病例
我解释案例
把你的病例给我
我来告诉你你是谁
每人的案例都不同，而你…
是的
但是，首先，恭喜
我昨天和昨晚花了一些时间 来研究你的手法
你的工作…
我都看过了
想象一下
你创造了三个女人出来 这些女人现在存在了
你成功的把她们带到生活中来 做得好
每个细节都是可信的
我们今天早晨甚至从机场接到她们
为什么？
去见她们
等待… 她们在那里
不可能
你的表述非常符合三个旅客的情况
当然 她们互不相识
但好呀
谢谢
我是认真的
对不起… 我不能接受
我明白
我会继续研究你的案例 但记住…
你没病，恰好相反
你状态非常好
瞧…
这张报纸上的所有名人
都有同样的痛苦
部长，钢琴家，拳击手…
你称之为病…
我会说那是…
成功的代价 你属于名人的症兆
再一次恭喜你
为什么我要躺下呢？ 我不想躺
为什么呢？为什么？
有什么事？
没什么，亲爱的 只是做梦
同一个梦？
更糟糕
起先，只是另一个恶梦
你开演唱会 唱一些你很熟悉的歌…
然后你脑中一片空白
你看到我在观众席中
你说
我很害怕 我不了解音乐
突然，我被迫唱一首催眠曲
那是我妈妈以前常为我哼的
在梦中，我得为 这首催眠曲换歌词
因此我换了歌词，唱
就像“妓女被鸡奸”
有一会，我一直唱那样的淫秽歌曲
但我知道每首淫秽歌曲
会让我付出代价
很快我就看到代价了
我会失去讲法语的能力
因此我想
对了，老头，那是… 我不能说法语
因此我继续用意大利语唱淫秽歌曲 想取悦别人
但你一直笑着说
骗子…骗子…
你只是个骗子
你在哪里？
你叫什么名字？
卡斯特…
贞洁
栗子
卢西.艾尔曼德去塞纳河边
被矛盾的感觉萦绕着
双关语在他脑中回响
突然，一个另一个时空的孩子出现了
卢西设法不理他
但为什么担心呢？ 只有他能看到他
我们没见多年了
你来这里干什么？
我看到你了，我跟你来
你一个人吗？
我一直是一个人
乖，自己回家睡觉吧 我要想问题
好吧，亲爱的 反正这是你的损失
什么？
你要求的
我要什么了吗？
是的，亲爱的，我拿到了 在这里
我不知道如何感谢你
说爱我吧
当然了，卡斯特罗
我爱你
不是卡斯特罗，卡罗斯 我现在已经长大了
谢谢，卡罗斯
拜拜，亲爱的
同时，塞西尔去咖啡厅
她去见一个陌生人
是你
我们可以
偶尔谈谈
我想可以
你来干什么？ 我在等一个迟到的人
我也约了人，但…
他迟到了
我不知道
我从没见过他
是工作的事吗？
我不知道
看我是否理解…
你和陌生人约会？
是的
他长什么样子的？
我不知道，他认识我
我明白了，他写信给你
几乎每天
威胁，承诺…
你认识他
我知道了…是你
当然不是
但我们在等同一个人
对不起
我一般不偷听
但我想我们是等同一个人
也许我们四个都是
瞧
他最后一封信
如果你想了解你的丈夫
去德大街8号的咖啡馆
单独，这里签名卡罗斯
奇怪，书法不相同
看我的 书法是孩子的
据我所想 她的情况也一样
哈罗
晚上好
我不知道你们会相遇
对亏了你
什么意思？
和我没关
我有约会
汉斯.舒格，一号嫌疑人
也被叫到咖啡馆里来
而且不是他一个
苏格兰酒，加冰
矿泉水
啤酒
马特
乔治 卢西
是铃
拜托，塞西尔
他是你爸爸
我爸爸 对
爸爸，我不知道该说什么 我应该道歉
钱币 为了上帝的爱
你生病了，爸爸
我们会照顾你
给我一便士
爸爸，是我的错
你为什么叫我爸爸？
你是我女儿吗？ 我很惊讶
我和别人说我有个女儿
但实际没有这个人
什么事，爸爸？
过来，亲爱的 来
来吃
一便士，为了上帝的爱
别动
会发生这种事的 我准备好了
我也是 我没有
我有两支
谢谢 混蛋
事情完成了
四个谋杀犯在他们选好的地方汇合
第五个在等 他是老板，他下命令
他们必须服从的命令
就是他们必须面对的
怎么样？
不坏
我很高兴
你来这里干什么？
亲爱的，我忘记了…
我要拿回玩具
对不起
我希望你带我去走走
当然了，来吧
谢谢，亲爱的 我喜欢散步
来吧
旅行的售货员 马特.斯多
乔治.维克多斯教授
铃，男管家
商人卢西.艾尔曼德
和一个叫卡罗斯多.坎贝尔的孩子
都在1999年8月30日去世
在同一个地点，同一个时间
因为他们是同一个人
冠豪制作真诚奉献
谢谢观赏